[真晨報 記者 梁天益] 2012/08/01

臺中榮民總醫院與國立中興大學，於今天共同成立「榮興轉譯醫學研究中心」，雙方過去10年因共同執行榮興計畫，在基礎研究上已有具體成果，邁向未來10年雙方將聚焦於癌症醫學、免疫醫學及醫學工程三項領域，要將實驗室的成果逐步應用到臨床上。

榮興轉譯醫學研究中心設立於興大校內，營運經費由榮興基金會捐助。興大與中榮自2002年共同簽訂榮興計畫合作協議後，推動成效良好，兩單位每年各自提撥300萬作為計畫經費，以生醫材料、癌症基礎及臨床研究、微生物及免疫學研究、疾病基因診斷治療及研究等為研究重點，鼓勵老師與醫師合作研究，每年雙方共同發表的論文約80篇，中興大學的臨床醫學領域更於2008年起名列國際ESI機構排名全世界前1%。

中心籌備主任興大生物醫學研究所所長陳健尉指出，轉譯醫學強調的是將實驗室所獲得的醫學發現運用到臨床上。過去尚未有轉譯醫學時，實驗室著重在基礎的研究，如探討某一個基因的表現或突變，探討它的作用機轉；在臨床部分，醫生則是探討病人對哪種藥物有反應，或要用哪種藥物來治療病人。

陳健尉表示，榮興轉譯醫學研究中心成立後，除持續執行榮興計畫外，也將開設轉譯醫學領域暑期課程與籌設轉譯醫學博士學位學程，提供醫師在職進修，並訓練具備跨科系的研究學者。期盼整合雙方資源，強化學術發展及合作關係，共同培育高級轉譯醫學科技研發人才。

目前興大與台中市政府、國防部積極洽談合作計畫，擬開發國立台中圖書館旁的國防部戰基處佔地7000坪的土地，規劃成立「生醫教學研究園區」，「國際文教會館及數位文創中心」及「醫學院區」，除結合現有資源，打造「數位文創園區」外，中榮也希望有機會能在南區設立分院，攜手提升國內醫藥生技研發水準。

臺中榮總院長李三剛表示，中榮經過歷次之醫學中心及教學醫院評鑑，均獲得醫學中心優等及教學院合格之優異成績，唯一缺憾就是沒有醫學院，身為中部唯一公立醫學中心，中榮一直致力於教學與研究，提供中區民眾完善的醫療服務。為了提供醫療人員有更好的進修、研究環境，與中興大學合作，直接間接的提供本院醫療人員有兼職合聘教職或進修的機會，爾後期待並樂見醫學院區計畫的推行。